ANLEITUNG: WaPu Instandsetzung per deutscher Anleitung
Verfasst: 17.04.2024, 13:57
Wasserpumpe Instandsetzung der ZZR/GPZ per deutscher Anleitung
Hier nochmal zum "WICHTIG" anpinnen, bevor es in den unteren Threads total verschwindet für die User:
Es gibt 3 verschiedene Wasserpumpen, außen sind sie gleich, unterscheiden sich nur innen und am Deckel.
Die Pumpe, die ich gerade instandgesetzt habe, hat die "28,8 mm" und eine die "30/35 mm" Gleitringwellendichtung
Die englische Reparaturanleitung, die im Netz kursiert, habe ich erfolgreich übersetzt und ergänzt.
Da hier keine Bilder und sonstige Downloads nicht gehen, habe ich alles auf meiner HP gehostet, wer will, kann darauf verlinken oder hier direkt downloaden: http://www.doctorphone.bplaced.net/downloads/gpz-water-pump---overhaul.pdf
NEU: Übersetzung aus dem ZL Forum: WaterPumpSealDeutsch.pdf
Interessierte können auch auf meiner HP ein Vorwort lesen, ebenso Bilder anschauen und die "übersetzte original Anleitung" herunterladen: http://www.doctorphone.bplaced.net/gpz-zzr-wapu---overhaul/
gerne hoste ich auch die "originale englische PDF" wenn gewünscht, oder schicke sie per Mail.
Ich biete Instandsetzung /Sandstrahlen und Wasserpumpe (evtl. ohne Deckel) und auch im Tausch an, insofern die Welle unter dem Simmering einen Sicherungsring hat und kein Patronenlager besitzt (kann man nicht reparieren, das Gehäuse platzt beim Reparatur versuch - sprich beim Auspressen).
Hier einige Bilder, die das verdeutlichen:
VG
Cécile
Hier nochmal zum "WICHTIG" anpinnen, bevor es in den unteren Threads total verschwindet für die User:
Es gibt 3 verschiedene Wasserpumpen, außen sind sie gleich, unterscheiden sich nur innen und am Deckel.
Die Pumpe, die ich gerade instandgesetzt habe, hat die "28,8 mm" und eine die "30/35 mm" Gleitringwellendichtung
Die englische Reparaturanleitung, die im Netz kursiert, habe ich erfolgreich übersetzt und ergänzt.
Da hier keine Bilder und sonstige Downloads nicht gehen, habe ich alles auf meiner HP gehostet, wer will, kann darauf verlinken oder hier direkt downloaden: http://www.doctorphone.bplaced.net/downloads/gpz-water-pump---overhaul.pdf
NEU: Übersetzung aus dem ZL Forum: WaterPumpSealDeutsch.pdf
Interessierte können auch auf meiner HP ein Vorwort lesen, ebenso Bilder anschauen und die "übersetzte original Anleitung" herunterladen: http://www.doctorphone.bplaced.net/gpz-zzr-wapu---overhaul/
gerne hoste ich auch die "originale englische PDF" wenn gewünscht, oder schicke sie per Mail.
Ich biete Instandsetzung /Sandstrahlen und Wasserpumpe (evtl. ohne Deckel) und auch im Tausch an, insofern die Welle unter dem Simmering einen Sicherungsring hat und kein Patronenlager besitzt (kann man nicht reparieren, das Gehäuse platzt beim Reparatur versuch - sprich beim Auspressen).
Hier einige Bilder, die das verdeutlichen:
VG
Cécile